Press Releases

ESPN Deportes

New State-of-the-Art Home for ESPN Deportes’ SportsCenter // SportsCenter de ESPN Deportes debuta en su nuevo estudio

By     

Posted on

ESPAÑOL

Today Marks the First Production of ESPN’s Flagship Brand in New Mexico City Facility

ESPN Deportes debuts its new four-studio production facility in Mexico City today, December 7, with the kick-off transmission of SportsCenter. The program airs at 11:30 p.m. ET following the Monday Night Football Dallas Cowboys vs. Washington Redskins game. Carolina Padron, Ciro Procuna and Jorge Eduardo Sanchez will anchor the show alongside special guests who to be announced on social media via #SCTeSorprendera.

“The SportsCenter produced in Mexico City embodies ESPN’s history of innovation and being an industry forerunner,” said Rodolfo Martinez, vice president of production for ESPN International and ESPN Deportes.  “At this new facility, we are able to seamlessly integrate the world-class production values and storytelling capabilities that the brand is renowned for around the world.  This achievement was made possible thanks to the collaboration and passion of our colleagues and our commitment to better serve fans around the world.”

Developed with the identical technology and look-and-feel of other SportsCenter editions, the studio is designed to enhance the presentation of content, increase engagement and provide a better stage for on-air journalists to showcase their knowledge and personality.

The ultramodern facility features two sets that can be used simultaneously, a specially-designed curved 538-sq. foot HD screen and light design from Emmy award-winning Ferri Lighting. The studios’ cutting-edge video feed technology also enriches branding opportunities as it allows advertisers to target audiences with unique, dedicated content from various countries at the same time.

To help inaugurate the launch, the English-language U.S. SportsCenter will feature live coverage throughout the day from the Mexico City studios with Antonietta Collins, ESPN’s digital commentator and host of One Nación, and Mexico-based Sergio Deep and Ciro Procuna.  Other editorial integrations will include a segment on Monday Night Countdown focused on the Cowboys and their popularity in Mexico, and shots of the Mexico SportsCenter “in action” live on the U.S. SportsCenter after MNF.

The new SportsCenter will air three daily editions (7:30 p.m., 11 p.m. and 1 a.m) and two additional editions on weekends (1 pm, 4 pm), as well as coverage of major events. The Mexico City-produced SportsCenter airs in Mexico, Central America and in the U.S. on ESPN Deportes.

-30-


ESPAÑOL

SportsCenter de ESPN Deportes debuta en su nuevo estudio de vanguardia

La primera producción de la marca insignia de ESPN Deportes inaugura la nueva sede en la Ciudad de Mexico

Hoy, 7 de diciembre, ESPN Deportes estrenará su nueva instalación de producción en la Ciudad de México con la primera  transmisión de SportsCenter desde su nuevo estudio.  El programa saldrá al aire a las 11:30 p.m. (hora de Nueva York) inmediatamente después del partido de Monday Night Football entre los Cowboys de Dallas y los Redskins de WashingtonCarolina Padrón, Ciro Procuna y Jorge Eduardo Sánchez serán los conductores del programa, junto con invitados especiales que se anunciarán a través de las redes sociales usando  #SCTeSorprendera.

“La edición de SportsCenter producida en la Ciudad de México representa la historia de innovación de ESPN y su liderazgo en la industria”, dijo Rodolfo Martínez, vicepresidente de producción para ESPN International y ESPN Deportes. “En esta nueva instalación, podemos integrar perfectamente los valores de producción de clase mundial y las capacidades de narración por los que la marca ha ganado renombre alrededor del mundo.  Este logro se hizo posible gracias a la colaboración y la pasión de nuestros colegas y el compromiso que tenemos de servir mejor a los aficionados en todo el mundo.”

Construido con la misma tecnología y apariencia que las otras ediciones de SportsCenter, el estudio fue diseñado para realzar la presentación del contenido, aumentar su atractivo y proporcionar un escenario más adecuado en el cual los comentaristas puedan demostrar mejor su conocimiento  y personalidad.

La instalación ultramoderna tiene dos escenarios que se pueden usar simultáneamente, una pantalla HD curva de 50 m2 especialmente diseñada y una iluminación elaborada por los ganadores del premio Emmy Ferri Lighting,  La moderna tecnología de alimentación de video también enriquece las oportunidades de patrocinio de la marca, ya que permite a los anunciantes dirigirse a audiencias de varios países con contenido original y dedicado, al mismo tiempo.

Para ayudar a inaugurar el lanzamiento, la edición en inglés de SportsCenter en los EE.UU. ofrecerá una cobertura en vivo a lo largo del día desde los estudios de la Ciudad de México, con Antonietta Collins, la comentarista digital de ESPN y anfitriona de One Nación; así como Sergio Dipp y Ciro Procuna, quienes están basados en México.  Otras integraciones editoriales incluirán un segmento en Monday Night Countdown enfocado en los Cowboys y su popularidad en México, así como imágenes del SportsCenter mexicano en vivo y “en acción”, en el SportsCenter de los EE.UU. después de Monday Night Football.

El nuevo SportsCenter continuará transmitiendo cuatro ediciones diarias (7:30 pm, 11 pm, 1 am) y dos ediciones adicionales durante el fin de semana (1pm, 4pm), así como durante la cobertura de eventos deportivos de relevancia.  La edición de SportsCenter producida en la Ciudad de México estará en el aire en México, América Central y en los EE.UU. por ESPN Deportes.

-30-