Press Releases

Baseball

ESPN’s Comprehensive Coverage of Historic MLB Game in Cuba / Cobertura completa por ESPN Deportes del juego histórico de Béisbol de las Grandes Ligas en Cuba

By     

Posted on

Para versión en español haga click aquí

ESPN’s Comprehensive Coverage of Historic MLB Game in Cuba

  • ESPN, ESPN Deportes to Carry Exclusive English/Spanish Language Telecasts
  • SportsCenter, Outside The Lines On-site in Havana, Cuba
  • Eduardo Perez, Son of Cuban Baseball Hall of Famer Tony Perez, to Provide Analysis

ESPN will exclusively televise the Major League Baseball exhibition game between the Tampa Bay Rays and the Cuban National Team on Tuesday, March 22, at 1:30 p.m. ET at Estadio Latinoamericano in Havana, Cuba. In addition, ESPN Deportes will provide the exclusive Spanish-language telecast and the game will be streamed live via WatchESPN. President Barack Obama is expected to attend the game as part of his historic trip to Cuba.

ESPN-MLB-Cuban Connection

ESPN Monday Night Baseball analyst Eduardo Perez, the son of Cuban Baseball Hall of Famer Tony Perez, will provide analysis for the game. He’ll be joined by ESPN Wednesday Night Baseball analyst Doug Glanville and play-by-play commentator Karl Ravech (Baseball Tonight, Monday Night Baseball). Additionally, ESPN reporter Pedro Gomez, who is the son of Cuban refugees, will provide reports, alongside ESPN MLB Insider Tim Kurkjian.

ESPN Deportes’ on-site game coverage will be led by play-by-play voice Ernesto Jerez, with analyst Candy Maldonado and reporter Guillermo Celis. ESPN Deportes will also televise Beisbol Esta Noche from Bristol, Conn. prior to the game at 1 p.m. Luis Alfredo Alvarez and analyst Enrique Rojas will preview the game. Renato Bermudez will call the game for ESPN Deportes Radio alongside analyst Jose Francisco Rivera. ESPNDeportes.com will also provide extensive coverage including features on Cuban players, history of the sport in Cuba, highlights, and pre/post analysis. Marly Rivera will present bilingual reports from Cuba for ESPNDeportes.com and One Nación.

SportsCenter, Outside The Lines in Cuba

On Tuesday, March 22, game coverage will be preceded by a special 90-minute, on-site edition of SportsCenter, hosted by Hannah Storm, at 12 p.m. The show will include interviews with ESPN MLB analysts. Additionally, SportsCenter will cover player workouts live on Monday, March 21 from Cuba. On Sunday, March 20, ESPN will televise a one-hour edition of Outside The Lines: Major League Baseball Returns to Cuba, hosted by Bob Ley, from Havana, Cuba. OTL will include a Pedro Gomez piece on Jose Abreu’s son and a Paula Lavigne piece on the Gurriel brothers. A full schedule of ESPN telecasts from Cuba is below:

Date Time (ET) Telecast
Sun, March 20 9 a.m. Outside The Lines: Major League Baseball Returns to Cuba (ESPN)
Mon, March 21 1:30 p.m. Outside The Lines: Major League Baseball Returns to Cuba (ESPN2)
Tue, March 22 12 p.m. SportsCenter On The Road (ESPN)
1 p.m. Beisbol Esta Noche (ESPN Deportes)
1:30 p.m. Tampa Bay Rays vs. Cuban National Team presented by Corona Extra (ESPN)

 

Note: ESPN televised the last Major League Baseball exhibition game in Cuba, on March 28, 1999. The Baltimore Orioles played the Cuban National Team.

 


Cobertura completa por ESPN Deportes del juego histórico de Béisbol de las Grandes Ligas en Cuba

• ESPN y ESPN Deportes difundirán teletransmisiones exclusivas en inglés y en español
SportsCenter y Outside The Lines estará en el campo en La Habana, Cuba
• Eduardo Pérez, hijo del jugador cubano galardonado de la Sala de la Fama de Béisbol Tony Pérez, proporcionará el análisis para ESPN

ESPN transmitirán en exclusiva el histórico juego de exhibición del Béisbol de las Grandes Ligas entre los Rays de Tampa Bay y el Equipo Nacional de Cuba, el martes, 22 de marzo a la 1:30 p.m. (hora del este), desde el Estadio Latinoamericano en La Habana, Cuba. Adicionalmente, ESPN Deportes y ESPN Deportes Radio proporcionarán la cobertura en español en exlusiva y el partido también estará disponible en vivo por WatchESPN. Se espera que el presidente Barack Obama asista al encuentro como parte de su viaje histórico a Cuba.

La conexión entre ESPN, el Béisbol de las Grandes Ligas y Cuba
Eduardo Pérez, el analista del programa Monday Night Baseball de ESPN e hijo del jugador cubano galardonado de la Sala de la Fama de Béisbol Tony Pérez, proporcionará el análisis del juego. Se unirán a él Doug Glanville, el analista de Wednesday Night Baseball de ESPN y el comentarista jugada por jugada Karl Ravech de Baseball Tonight y Monday Night Baseball. Además, el reportero de ESPN Pedro Gómez, hijo de refugiados cubanos, proporcionará informes junto con Tim Kurkjian, el afiliado de ESPN con conocimientos en profundidad del Béisbol de las Grandes Ligas.

La cobertura de ESPN Deportes desde el terreno estará liderada por la voz de Ernesto Jerez (jugada por jugada), junto al analista Candy Maldonado y el reportero Guillermo Celis. Adicionalmente, la cadena presentará una edición especial pre-juego de Béisbol Esta Noche desde los estudios, comenzando a la 1 p.m., con los comentarios de Luis Alfredo Álvarez y el análisis de Enrique Rojas. Por su parte, Renato Bermúdez comentará el juego en ESPN Deportes Radio junto al analista José Francisco Rivera. ESPNDeportes.com también ofrecerá cobertura extensa del encuentro, incluyendo reportajes sobre los jugadores cubanos, la historia del deporte en Cuba, y destacados y análisis pre- y post-juego. Marly Rivera presentará informes bilingües desde Cuba para ESPNDeportes.comOne Nación.

SportsCenter y Outside The Lines en Cuba
La cobertura del juego el martes, 22 de marzo, será precedida por una edición especial de 90 minutos de SportsCenter desde el lugar, con Hannah Storm como anfitriona. El programa incluirá entrevistas con analistas de ESPN expertos en el Béisbol de las Grandes Ligas. El domingo, 20 de marzo, a las 9:00 a.m., ESPN televisará una edición de una hora de Outside The Lines titulada Major League Baseball Returns to Cuba (el Béisbol de las Grandes Ligas vuelve a Cuba), con Bob Ley como anfitrión, desde La Habana, Cuba. Un calendario completo de las teletransmisiones de ESPN desde Cuba se encuentra a continuación:

Fecha Hora (ET) Teletransmisión
Dom, 20 de marzo 9 a.m. Outside The Lines: Major League Baseball Returns to Cuba (ESPN)
Lun, 21 de marzo 1:30 p.m. Outside The Lines: Major League Baseball Returns to Cuba (ESPN2)
Mar, 22 de

marzo

 

12 p.m. SportsCenter On The Road (ESPN)
1 p.m. Béisbol Esta Noche (ESPN Deportes)
1:30 p.m. Tampa Bay Rays contra el Equipo Nacional de Cuba (ESPN & ESPN Deportes)

Nota: ESPN televisó el último juego de exhibición de Béisbol de las Grandes Ligas que tuviera lugar en Cuba el 28 de marzo de 1999. Los Orioles de Baltimore jugaron contra el Equipo Nacional de Cuba.

-30-

Media contacts: Mike Soltys at 860-766-2242, or mike.soltys@espn.com (@ESPNMikes); Ben Cafardo at 860-766-3496 or ben.cafardo@espn.com (@Ben_ESPN); and Gaby Nunez, ESPN Deportes, at Gabriela.nunez@espn.com (@GabyESPN).