Press Releases

ESPN Deportes

ESPN Presents “The Last Train to Russia”

By     

Posted on

To Share: http://es.pn/2GH2LRO
Para leer en Español 

A 12-Episode Series Exploring Russia Through Visits to the 2018 World Cup Host Cities
Global premiere across ESPN networks in the U.S., Latin America, Brazil, the Caribbean, India, China, Australia and New Zealand

The next venue of the 2018 World Cup has a train that travels all over its territory, from St. Petersburg to Siberia, Russia can be traversed onboard the carriages of the Trans-Siberian railway, a network of railways connecting Moscow with the Russian Far East, also known as the longest railway line in the world. In an unprecedented global initiative, leading up to the 2018 World Cup, ESPN will present The Last Train to Russia – a 12-episode series that explores the country of Russia through the eyes of ESPN international soccer reporter Martín Ainstein and his visits to the 11 World Cup host cities.

The series captures the culture, the people, the food and the mores via Ainstein’s journey onboard the Trans-Siberian railway beginning in St. Petersburg; snaking through the country to cities as far east as Ekaterinburg; Sochi on the west; and concluding with two episodes on Moscow. 

The Last Train to Russia is an ESPN International global content initiative produced in English, Spanish, Portuguese and Mandarin for fans across ESPN networks in the U.S. (ESPN Deportes), Latin America, Brazil, the Caribbean, Australia and New Zealand, India and China. The series debuts in the U.S. on ESPN Deportes Thursday, March 22 at 8:30 p.m. ET. A new episode will premiere for 12 consecutive weeks, through the week prior to the World Cup. 

“We are thrilled to premiere The Last Train to Russia, the first in our comprehensive global news and information coverage of the World Cup in Russia,” said Rodolfo Martínez, vice president, Production, ESPN International and ESPN Deportes. “Russia is a country with rich culture and unique traditions. We expect that through Martin’s style of storytelling, we are able to offer a sense-of-place experience to World Cup fans.”

Ainstein added: “Traveling through the largest country in the world allowed me to get to know the real Russia: a rich, diverse, and ever-changing country. On the train, you begin to understand the country’s history and the lifestyle of its people by sharing and exchanging experiences. It was a fascinating journey.”

Ainstein’s reporting for this series lasted for six weeks as he traversed the vast country, one train station at a time. The ESPN international soccer reporter captures the traditions and historic centers of each of the 11 World cup cities in Russia, including the stadiums where the matches will be played.

The Last Train to Russia — Episodes:

Episode 1 – Saint Petersburg: Russia’s second largest city after Moscow, marked the beginning of Ainstein’s journey. In this episode on the city of canals, Ainstein explores the historic Hermitage Museum, one of the largest art museums in the world, learns about the origin of the railways, and visits the Saint Petersburg Stadium –a new state-of-the-art 68,172-seat stadium on Krestovsky Island facing the Baltic Sea.

Episode 2 – Nizhny Novgorod: Ainstein’s first stop is Nizhny Novgorod, one of Russia’s historic cities. Located at the confluence of the Volga River and the Oka River, the Nizhny Novgorod region is home to the Semionovskaya Matryoshka dolls, distinguished by their bright red and yellow colors, and floral design. Ainstein also visits a vodka factory and the Nizhny Novgorod Stadium, located on the banks of the Volga River.

Episode 3 – Saransk: The capital of the Republic of Mordovia, where Ainstein plays hockey with the locals at the Mordovia Arena, the new stadium built for the 2018 World Cup.

Episode 4 – Samara:  Ainstein learns about the history of the Bayan – a type of chromatic button accordion invented in Samara and a staple of traditional Russian music. He visits the Stalin Bunker, a 37-meter deep bunker developed during World War II, and concludes his visit at the Samara Arena, opened in 2018 for the World Cup.

Episode 5 – Kazan: One of Russia’s cultural melting pots with over 100 different ethnic groups. In Kazan, Ainstein learns about the Turkic people, their costumes, language, cuisine and traditions. Kazan Kremlin, one of the most recognizable landmarks in Kazan, is home to many historic buildings including Qolşärif Mosque, the blue mosque. He concludes his visit at the Kazan Arena, built in 2013.

Episode 6 – Ekaterinburg: Russia’s fourth largest city lies near the boundary of Europe and Asia and is the closest gateway to Siberia. Ekaterinburg is home to the iconic Siberian husky. In this episode, Ainstein interviews locals on the history of sled-dogs and significance for the region and visits one of the many factories responsible for manufacturing Russia’s most iconic vehicles during World War II. Ekaterinburg Arena, home to FC Ural, seats 45,000.

Episode 7 – Volgograd: Bordering the Volga River, Volgograd is home to some of the best caviar, generally harvested in Russia’s Caspian Sea fisheries. In this episode, Ainstein visits a local fishery to understand how caviar is harvested and why this region produces the world’s most expensive caviar. Volgograd’s Central Stadium was another highlight for Ainstein.

Episode 8 — Rostov-on-Don: Ainstein visited one of the many Orthodox Churches and the Russian Trains Museum.

Episode 9- Sochi: While the winters are very cold, the Russian summers in Sochi are beautiful. Ainstein found himself enjoying the scenic mountain life, cooking up shashlik with some locals and taking in the history from the 2014 Winter Olympics. He closed his visit with a visit to the Fisht Stadium, a beautiful modern-day arena right on the edge of the Black Sea.

Episode 10 –Kaliningrad: As Ainstein traveled through the history-filled Kaliningrad, the only city hosting the 2018 World Cup that is outside of the Russian territory, he found himself looking out into the beautiful Baltic Sea. Filled with Russian submarines, Kaliningrad is home to the world’s largest amber factory. Right alongside the Pregolya River is Kaliningrad Stadium, a beautiful soccer arena.

Episodes 11 & 12 – Moscow: Ainstein’s last stop on the Trans-Siberian railway is Moscow, the capital of Russia. Filled with history and beautiful architecture, the heart of Russia was a fitting last stop for Ainstein. In the first of two episodes in Moscow, Ainstein was able to get access to the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC). Located in the outskirts of Moscow, Cosmonaut Training Center is one of Russia’s biggest pride as there, began the country’s quest to send the first man to space. Ainstein, had the opportunity to go through the training cosmonauts (astronauts) go through in their preparation for space exploration. He also visits the national stadium of Russia, with a capacity of 81,000 seats and the Spartak Arena, both located in Moscow. The Red Square, Russia’s famed ballet and Moscow nightlife, one of the city’s landmark markets — making Moscow Ainstein’s favorite stop on the travelogue through Russia.

The Last Train to Russia schedule on ESPN Deportes:

Date Time Episode
Thursday, March 22 8:30 p.m. Episode 1: Saint Petersburg
Monday, March 26 8:30 p.m. Episode 2: Nizhny Novgorod
Wednesday, April 4 8:30 p.m. Episode 3: Saransk
Wednesday, April 11 8:30 p.m. Episode 4: Samara
Tuesday, April 17 8:30 p.m. Episode 5: Kazan
Wednesday, April 25 8:30 p.m. Episode 6: Ekaterinburg
Wednesday, May 2 8:30 p.m. Episode 7: Volgograd
Tuesday, May 8 8:30 p.m. Episode 8: Rostov-on-Don
Friday, May 18 8:30 p.m. Episode 9: Sochi
Thursday, May 24 8:30 p.m. Episode 10: Kaliningrad
Friday, June 1 8:30 p.m. Episode 11: Moscow 1
Monday, June 4 8:30 p.m. Episode 12: Moscow 2

ESPN presenta “El último tren a Rusia”

Una serie de 12 episodios que explora el país a través de visitas a las ciudades anfitrionas de la Copa del Mundo 2018.  

Estreno mundial en las cadenas de ESPN en los EE.UU., América Latina, Brasil, el Caribe, India, China, Australia y Nueva Zelanda.

Rusia, donde se celebrará la próxima Copa del Mundo 2018, tiene un tren que viaja por todo su territorio desde San Petersburgo a Siberia. El país se puede atravesar a bordo de los vagones del tren transiberiano, una cadena de ferrocarriles que conecta a Moscú con el Extremo Oriente ruso y se conoce como la línea ferroviaria más larga del mundo. En una iniciativa sin precedentes y previo a la Copa del Mundo 2018, ESPN presenta El último tren a Rusia – una serie de 12 episodios donde Martín Ainstein, comentarista de fútbol internacional de ESPN, explora las once ciudades anfitrionas de la Copa del Mundo 2018.

La serie capta la cultura, la gente, los platillos tradicionales y las costumbres, mediante el viaje de Ainstein a bordo del tren transiberiano. La travesía comienza en San Petersburgo y continúa por todo el país desde el este, en Ekaterimburgo, hasta Sochi en el oeste, concluyendo en Moscú.

El último tren a Rusia es una iniciativa de contenido mundial de ESPN International producida en inglés, español, portugués y mandarín para fans de las cadenas de ESPN en los EE.UU. (ESPN Deportes), América Latina, Brasil, el Caribe, India, China, Australia y Nueva Zelanda. En los EE.UU., la serie se estrenará el jueves, 22 de marzo a las 8:30 p.m. ET en ESPN Deportes y saldrá al aire durante doce semanas consecutivas. El último episodio se transmitirá el 9 de junio – una semana antes que inicie la Copa Mundial 2018.

“Estamos entusiasmados por el estreno de El último tren a Rusia, la primera producción en nuestra cobertura de noticias e información para la Copa del Mundo 2018”, dijo Rodolfo Martínez, vicepresidente de producción de ESPN International y ESPN Deportes. “Rusia es un país rico en cultura y tradiciones únicas. Nuestra expectativa es que mediante el estilo especial de narrar historias que tiene Martín podamos hacer sentir a los fans una experiencia de lo que es la sede de la Copa del Mundo 2018.”

Ainstein añadió: “Atravesar el territorio del país más extenso del mundo me permitió conocer la verdadera Rusia: Un país rico, diverso y cambiante. Uno comienza a comprender la historia y la forma de ser de sus habitantes en esos vagones de tren. Compartiendo e intercambiando experiencias. Fue un aprendizaje fascinante”.

El reportaje de Ainstein para esta serie duró seis semanas a medida que atravesó el vasto país, una estación de tren tras otra. El reportero de fútbol internacional de ESPN capturó las tradiciones y centros históricos de cada una de las once ciudades de la Copa del Mundo, incluyendo los estadios donde los partidos tendrán lugar.

El último tren a Rusia – Episodios:

Episodio 1 – San Petersburgo: La ciudad más grande después de Moscú marcó el comienzo del recorrido de Ainstein. En este episodio sobre la llamada ciudad de canales, exploró el histórico Museo Hermitage, uno de los museos de arte más grandes del mundo. Además, aprendió acerca del origen de los ferrocarriles y visitó el Estadio San Petersburgo – una nueva instalación vanguardista de 68,172 asientos en la Isla Krestovsky, ubicada frente el Mar Báltico.

Episodio 2 – Nizhny Nóvgorod: El primer lugar donde Ainstein viajó es una de las ciudades históricas de Rusia, Nizhny Nóvgorod. Ubicada en la confluencia de los ríos Volga y Oka, la región de Nizhny Nóvgorod es donde se originaron las muñecas Semionovskaya Matryoshka; las cuales se distinguen por sus vivos colores rojo y amarillo y sus diseños florales. Ainstein también visitó una fábrica de vodka y el Estadio Nizhny Nóvgorod, ubicado sobre la orilla del río Volga. Este último, fue construido en 2017 y será uno de los campos anfitriones de la Copa Mundial este verano.

Episodio 3 – Saransk: La capital de la República de Mordovia. Durante su visita, Ainstein jugó hockey con los locales en el Estadio Mordovia, el nuevo campo construido para la Copa Mundial.

Episodio 4 – Samara: Ainstein aprendió acerca de la historia del bayan – un tipo de acordeón de botones cromáticos característico de la música tradicional rusa. También, visitó el Búnker Stalin, un búnker de 37 metros de profundidad construido durante la Segunda Guerra Mundial. Ainstein concluyó su visita en el Estadio Samara, inaugurado en 2018 para la Copa del Mundo.

Episodio 5 – Kazán: Uno de los crisoles culturales de Rusia, con más de 100 diferentes grupos étnicos. En Kazán, Ainstein aprendió sobre el pueblo túrquico, sus costumbres, idioma, cocina y tradiciones. El Kremlin de Kazán, uno de sus puntos de referencia más reconocibles, es una ciudadela de muchos edificios históricos — entre ellos la Mezquita Qolşärif, la mezquita azul. Ainstein concluyó su visita en del Estadio Kazán, construido en 2013.

Episodio 6 – Ekaterimburgo: La cuarta ciudad más grande de Rusia se encuentra cerca de la frontera entre Europa y Asia y es considerada como la vía a Siberia. Ekaterimburgo es el hogar del icónico husky siberiano. En este episodio, Ainstein conoció acerca de la historia del husky y el papel que desempeña como modo de transporte en la vida de los pobladores de Ekaterimburgo. También, visitó una de las muchas viejas fábricas que producía los vehículos típicos del país durante la II Guerra Mundial. También, vio el Estadio Ekaterimburgo, el hogar de FC Ural, que cuenta con un cupo de 45,000 personas.

Episodio 7 – Volgogrado: Bordeando el río Volga, Volgogrado es uno de los lugares del mejor caviar en el mundo, un tesoro que generalmente es recolectado en las pesquerías del mar Caspio. En este episodio, Ainstein visitó una pesquería local para entender cómo el caviar se cosecha y la razón por la cual esta región produce el caviar más caro del mundo. El Estadio Central de Volgogrado fue otro punto destacado para Ainstein.

Episodio 8 – Rostov del Don: Ainstein visitó una de las muchas iglesias ortodoxas, disfrutó de la bella arquitectura y asistió al Museo de Trenes Rusos.

Episodio 9- Sochi: Aunque los inviernos son muy fríos, los veranos rusos en Sochi son bellos. Ainstein disfrutó la vida pintoresca en las montañas, cocinó shashlik con gente del área y escuchó historias de los Juegos de Invierno Olímpicos de 2014. Ainstein tuvo la oportunidad de visitar el Estadio Fisht, una bella y moderna cancha justo a la orilla del mar Negro.

Episodio 10 – Kaliningrado: A la medida que Ainstein exploraba a Kaliningrado, una urbe llena de historia y la única ciudad anfitriona de la Copa del Mundo ubicada fuera del territorio ruso, se encontró contemplando el bello mar Báltico. Lleno de submarinos rusos y de un significativo legado alemán, Kaliningrado es el hogar de la fábrica de ámbar más grande del mundo. Al lado del río Pregolya está el Estadio Kaliningrado, un bello campo de fútbol.

Episodios 11 y 12 – Moscú: En los últimos dos episodios Ainstein exploró Moscú, la capital de Rusia. Llena de historia y bella arquitectura, el corazón del país fue digno de ser su última parada. En el primero de los dos episodios en la ciudad, Ainstein logró obtener acceso al Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Yuri Gagarin (GCTC). Ubicado en las afueras de Moscú, este centro es uno de los mayores orgullos rusos, ya que acá comenzó el deseo nacional de enviar el primer hombre al espacio. El comentarista de ESPN tuvo la oportunidad de entrenar como un cosmonauta (astronauta) y simular la preparación para explorar el espacio. También, visitó el estadio nacional de Rusia, que cuenta con una capacidad de 81,000 asientos y el Estadio Spartak, ambos ubicados en Moscú. De igual forma, pasó por la Plaza Roja, disfrutó del famoso ballet de Rusia, la vida nocturna de Moscú y uno de sus mercados que sirven de puntos de referencia en la ciudad. Todo lo anterior hace que Moscú sea la parada favorita de Ainstein en su viaje por Rusia.

 

Calendario de programación del Último tren a Rusia en ESPN Deportes:

Fecha Hora Episodio
Jueves 22 de marzo 8:30 p.m. Episodio 1: San Petersburgo
Lunes 26 de marzo 8:30 p.m. Episodio 2: Nizhny Nóvgorod
Miercoles 4 de abril 8:30 p.m. Episodio 3: Saransk
Miercoles 11 de abril 8:30 p.m. Episodio 4: Samara
Martes 17 de abril 8:30 p.m. Episodio 5: Kazán
Miercoles 25 de abril 8:30 p.m. Episodio 6: Ekaterimburgo
Miercoles 2 de mayo 8:30 p.m. Episodio 7: Volgogrado
Martes 8 de mayo 8:30 p.m. Episodio 8: Rostov del Don
Viernes 18 de mayo 8:30 p.m. Episodio 9: Sochi
Jueves 24 de mayo 8:30 p.m. Episodio 10: Kaliningrado
Viernes 1 de junio 8:30 p.m. Episodio 11: Moscú 1
Lunes 4 de junio 8:30 p.m. Episodio 12: Moscú 2